FELIZ NAVIDAD

Posibles regalos navideños 2016

HOMBRES Y MÁQUINAS

Hombres y máquinas. D. H. Lawrence

El Hombre inventó la máquina

Y ahora la máquina ha inventado al hombre.

Dios Padre es una dínamo

Y Dios hijo una radio parlante

Y Dios Espíritu Santo es nafta que hace que todo siga andando.

Y los hombres por fuerza tienen que ser pequeñas dínamos

Y pequeñas radios parlantes

Y el espíritu humano es otro tanto de nafta para que todo siga andando

El hombre inventó la máquina

Y así ahora la máquina ha inventado al hombre.

Man and Machine

                                                                                                                       

Man invented the machine

and now the machine has invented man.

God the Father is a dynamo

and God the Son a talking radio

God the Holy Ghost is gas that keeps it all going.

And men have perforce to be little dynamos

and little talking radios

and the human spirit is so much gas, to keep it all going.

Man invented the machine

and now the machine has invented man.

UN PASADO POR REVISAR

ORATIO DE HOMINIS DIGNITATE

«Nec certam sedem, nec propriam faciem, nec munus

ullum peculiare tibi dedimus, o Adam, ut quam sedem,

quan faciem, quae munera tute optaveris, ea, pro voto, pro

tua sententia, habeas et possideas. Definita ceteris natura

intra praescriptas a nobis leges coerceteur. Tu, nullis angustiis

coercitus, pro tuo arbitrio, in cuius manu te posui, tibi

illam praefinies. Medium te mundi posui, ut circumspiceres

inde commodius quicquid est in mundo. Nec te caelestem

neque terrenum, neque mortalem neque inmortalem

fecimus, ut tui ipsius quasi arbitrarius honorariusque plastes

et fictor, in quam malueris tute formam effingas…».

No te he dado ni rostro, ni lugar alguno que sea

propiamente tuyo, ni tampoco ningún don que te sea particular,

¡oh Adán!, con el fin de que tu rostro, tu lugar y

tus dones seas tú quien los desee, los conquiste y de ese

modo los poseas por ti mismo. La Naturaleza encierra a

otras especies dentro de unas leyes por mí establecidas.

Pero tú, a quien nada limita, por tu propio arbitrio, entre

cuyas manos yo te he entregado, te defines a ti mismo.

Te coloqué en medio del mundo para que pudieras contemplar

mejor lo que el mundo contiene. No te he hecho

ni celeste, ni terrestre, ni mortal, ni inmortal, a fin

de que tú mismo, libremente, a la manera de un buen pintor o de un hábil escultor, remates tu propia forma.

Giovanni Pico della Mirandola

"Soy el viento en el mar;

Yo soy la ola del mar;

Soy el toro de siete batallas;

Yo soy el águila en la roca

Soy un destello del sol;

Soy la más bella de las plantas;

Soy un jabalí fuerte;

Soy un salmón en el agua;

Soy un lago en el llano;

Yo soy la palabra de conocimiento;

Yo soy la punta de la lanza en la batalla;

Soy el dios que pone fuego en la cabeza;

Que difunde la luz en la reunión en las colinas?

¿Quién puede decir la edad de la luna?

¿Quién puede decir el lugar donde descansa el sol?
  Yo no "

Amergin Glúingel

VIAJE A NINGUNA PARTE

Susy Cadillac

Susy se divierte viajando en Cadillac,

tiene mucho dinero y nada en qué gastar,

su máquina la envuelve si sale a caminar,

sus manos en los controles y su sensualidad.

Susy... Cadillac,

ella me lleva

donde tu mente no va.

Susy se divierte viajando en Cadillac,

y encara la autopista que va a ningún lugar,

agujas la entretienen en su vieja enfermedad,

pretende que el asfalto es su única verdad.

Susy... Cadillac,

ella me lleva

donde tu mente no va.

Se agita con el viento su pelo platinado,

y sólo la acaricia su nuevo tapizado,

ahora está tranquila mirando a ningún lado,

tan sólo quedan marcas de rouge en los cromados.

Susy... Cadillac,

ella me lleva

donde tu mente no va.

                                                                              Norberto Napolitano

FUEGO INTERIOR

SIEMPRE ALGUIEN NOS OBSERVA

REALIDAD

CECCO ANGIOLIERI

Cecco Angioliri

S’i’ fosse Cecco…

S’i’ fosse foco, arderei’l mondo;

s’i’ fosse vento, lo tempesterei;

s’i’ fosse acqua, i’ l’annegherei;

s’i’ fosse Dio, mandereil’en profondo;

s’i’ fosse papa, sare’allor giocondo,

che tutti’i cristiani imbrigherei;

s’i’ fosse ’mperator, sa’ che farei?:

a tutti mozzarei lo capo a tondo.

S’i’ fosse morte, andarei da mio padre;

s’i’ fosse vita, fuggirei da lui:

similemente farìa da mi’ madre.

S’i’ fosse Cecco, com’i’ sono e fui,

torrei le donne giovani e leggiadre:

e vecchie e laide lasserei altrui.

  

En castellano

Si fuera fuego, quemaría el mundo;

si fuera viento, lo arrasaría;

si fuera agua, lo ahogaría;

si fuera Dios, lo hundiría;

si fuera papa, estaría contento

pues molestaría a todos los cristianos;

si fuera emperador, ¿sabes qué haría?:

les cortaría la cabeza a todos.

Si fuera la muerte, buscaría a mi padre;

si fuera la vida, le rehuiría:

lo mismo haría con mi madre.

Si fuera Cecco, como soy y fui,

tomaría a las mujeres jóvenes y bellas:

a los demás les dejaría las viejas y feas.

¿JUGUETES ERAN LOS DE ANTES?

MADUREZ

"El individuo ha luchado siempre para no ser absorbido por la tribu. Si lo intentas, a menudo estarás solo, y a veces asustado. Pero ningún precio es demasiado alto por el privilegio de ser uno mismo."


"La madurez del hombre es haber vuelto a encontrar

la seriedad con la que jugaba cuando era niño."

F.N

CABRAL NO ES SOLO UN SARGENTO

De mi padre aprendí que nunca es tarde,

que siempre se puede empezar de nuevo;

ahora mismo le puedes decir basta a los

hábitos que te destruyen, a las cosas que

te encadenan, a la tarjeta de credito, a los

noticieros que te envenenan desde la 

mañana, a los que quieren dirigir tu vida

por el camino perdido.

Ahora mismo le puedes decir basta al

miedo que heredaste, porque la vida es

aquí y ahora mismo.

Aldous Huxley

“En el curso de la próxima generación, creo que los amos del mundo descubrirán que el condicionamiento infantil y la narco hipnosis son más eficaces como instrumento de gobierno que los garrotes y los calabozos y que la avides de poder puede satisfacerse tan cabalmente si mediante sugestión se hace que la gente ame su servidumbre como si a latigazos y patadas le impusieran obediencia”

COPLA HECHA CUANDO FUE CONDENADO A MUERTE

Me llamo Francois, de lo cual me pesa,

nacido en París, cerca de Pontoise,

y atado a la punta de una cuerda gruesa,

mi cuello sabrá si mi culo pesa

Francois Villon

LOLA (Isidre Nonell)

Sencillamente suspiraste y toda la música comenzó

INVIERNO 2016

Buenos Aires 29 de junio de 2016. Seis de la tarde en Cabildo y Echeverria.

Ego

CONSIGNA ANARQUISTA

GENERADOR DE VEJEZ

Otro generador de vejez es el hábito: el mortífero proceso de hacer lo mismo
de la misma manera a la misma hora día tras día, primero por negligencia, luego por inclinación y al final por inercia o cobardía. El hábito es necesario. Es el hábito de tener hábitos, de convertir un sendero en camino trillado, lo que debemos combatir incesantemente si se quiere continuar vivo.

                                                                                                                Edith Wharton

PRIMERO ENREJAMOS NUESTRA MENTE

Del otro lado de la reja está la realidad, de

este lado de la reja también está

la realidad; la única irreal

es la reja; la libertad es real aunque no se sabe bien

si pertenece al mundo de los vivos, al

mundo de los muertos, al mundo de las fantasías 

o al mundo de la vigilia,

al de la explotación o de la producción.

Paco Urondo

Fotos de Silvia Bence

PASAJE BOLLINI

Primera Epístola del Apóstol San Pablo a los Corintios (14: 34-36):

34 Vuestras mujeres callen en las congregaciones, porque no les es permitido hablar, sino que estén sujetas, como dice también la ley.

 35 Y si quieren aprender algo, pregunten en casa a sus maridos, porque es indecoroso que una mujer hable en la congregación.

 36 ¿Acaso ha salido de vosotros la palabra de Dios, o solo a vosotros ha llegado?

OTOÑO EN LA PATERNAL

CON USURA

Ezra Pound

Canto XLV

Con Usura

Con usura ningún hombre tiene una casa de buena piedra

cada bloque pulido bien encajado

para que el dibujo pueda cubrir su cara,

con usura

ningún hombre tiene un paraíso pintado en la pared de su iglesia

harpes et lutes

o donde virgen reciba mensaje

y halo se proyecte de la incisión,

con usura

ningún hombre ve a Gonzaga sus herederos y sus concubinas

ninguna pintura es hecha para durar ni para vivir con ella

sino que es hecha para vender y vender pronto

con usura, pecado contra natura,

tu pan es cada vez más de trapos viejos

seco es tu pan como papel,

sin trigo de montaña ni harina fuerte

con usura la línea se hace gruesa

con usura no hay clara demarcación

y ningún hombre puede hallar sitio para su morada.

El tallador de piedra es alejado de su piedra,

el tejedor alejado de su telar

CON USURA

no viene lana al mercado

la oveja no da ganancia con la usura

La usura es una pena, la usura

mella la aguja en la mano de la doncella

y detiene la habilidad de la hilandera. Pietro Lombardo

no vino por usura

Duccio no vino por usura

ni Pier della Francesca; Zuan Bellin no por usura

ni fue “La Calumnia” pintada.

No vino por usura Angélico; no vino Ambrogio Praedis,

No vino ninguna iglesia de piedra pulida firmada: Adamo me fecit.

No por usura St. Trophine

No por usura Saint Hilaire,

La usura ensarra el cincel

Ensarra el arte y el artesano

Roe el hilo en la rueca

Ninguna aprende a bordar oro en su bastidor;

El azur tiene un chancro por la usura; el cramoisi está sin bordar

La esmeralda no encuentra su Memling

La usura asesina al niño en el vientre

Impide el galantear del muchacho

Ha traído parálisis al lecho, yace

entre la novia y el esposo

                                  CONTRA NATURAM

Han traído putas a Eleusis

Cadáveres se han sentado al banquete

invitados por la usura.

Versión de Ernesto Cardenal y José Coronel Utrecho

Bar Oviedo

Vida intensa

Lo que tenemos por fuera de duda es que la gran "diferenciación" de las funciones sociales se ha operado exigiendo una esclerosis correlativa de la vida individual; dicha "diferenciación" ha marchado paralela al proceso por el cual "el hombre se ha convertido en un animal doméstico"

La vida moderna, y en especial la de nuestras ciudades, chupa las energías del sistema nervioso de los individuos, y de aquí las formas sociales de la neurastenia: alcoholismo, prostitución, criminalidad, locura y esa fatiga de vivir que la masa padece, cuyo índice supremo es el suicida y el atorrante, y que de ordinario se traduce en una sensación de aplastamiento, en falta de virilidad y de alegría.

                                                                                                  Julio Molina y Vedia

E. E. C

Oh dulce espontánea
tierra cuán seguido
los
dedos

        ya chochos de
filósofos lascivos te pellizcaron
y
se clavaron en

ti
, el pícaro pulgar
de la ciencia pinchó
tu

  belleza     .cuán
seguido las religiones te
pusieron sobre sus rodillas huesudas
presionandote y


abofeteándote para que pudieras concebir
dioses
         (pero
verdadera

para el incomparable lecho de la muerte
rítmico
amante

         a ellos les

respondes sólo con

                                primavera)




Traducción: Jorge Santiago Perednik

Cuando heredó la hacienda de su padre Sebastiao Salgado se encontró con esto.

Simplemente plantando árboles, hoy es esto.

.

Finalmente

Hemos llegado a escribir con los pulgares.