Mostrando entradas con la etiqueta E. E. Cummings. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta E. E. Cummings. Mostrar todas las entradas

sábado, 13 de febrero de 2016

E. E. C

Oh dulce espontánea
tierra cuán seguido
los
dedos

        ya chochos de
filósofos lascivos te pellizcaron
y
se clavaron en

ti
, el pícaro pulgar
de la ciencia pinchó
tu

  belleza     .cuán
seguido las religiones te
pusieron sobre sus rodillas huesudas
presionandote y


abofeteándote para que pudieras concebir
dioses
         (pero
verdadera

para el incomparable lecho de la muerte
rítmico
amante

         a ellos les

respondes sólo con

                                primavera)




Traducción: Jorge Santiago Perednik